The Starlings by Jesper Svenbro

The Starlings by Jesper Svenbro Translated from the Swedish by John Matthias and Lars-Håkan Svensson Late one afternoon in October I hear them for the first time: loud-voiced palavering, whistles, murmurs, quarrels, bickering and warbling, croaking and chatter in the high plane trees of the street. The leaves are all turning yellow this time ofContinue reading “The Starlings by Jesper Svenbro”

I-70, Crossing Kansas by Sarah Russell

I-70, Crossing Kansas by Sarah Russell Asphalt casts a line to the horizon. It’s early May—wheat, a nascent green, and plowing started for the corn. Clouds loom like gargoyles in the west with slanted rain a hundred miles ahead. Billboards reading Quilt Cottage and Gove City Yarns share the berm with Jesus Saves. Stuckey‘s kitschContinue reading “I-70, Crossing Kansas by Sarah Russell”

Across Kansas by William Stafford

Across Kansasby William Stafford My family slept those level milesbut like a bell rung deep till dawnI drove down an aisle of sound,nothing real but in the bell,past the town where I was born. Once you cross a land like thatyou own your face more: what the lightstruck told a self; every rockdenied all theContinue reading “Across Kansas by William Stafford”

How to Cross a Street in Saigon by Tina Hacker

How to Cross a Street in Saigon by Tina Hacker Streets, sidewalks, hotel courtyards, storefront verandas, grassy swaths of park, any unoccupied spaces become stages for vehicles. Walk in a straight line, avoid swerving or stopping. Maintain an even tempo, a ballerina dancing to a baroque fugue, exact steps from one side to the other.Continue reading “How to Cross a Street in Saigon by Tina Hacker”

Nguyễn Phan Quế Mai, The Poem I Can’t Yet Name

The Poem I Can’t Yet Name by Nguyễn Phan Quế Mai Translated from the Vietnamese by Nguyễn Phan Quế Mai and Bruce Weigl For my grandmother My hands lift high a bowl of rice, the seeds harvested in the field where my grandmother was laid to rest. Each rice seed tastes sweet as the sound ofContinue reading “Nguyễn Phan Quế Mai, The Poem I Can’t Yet Name”

Persistent Memory by Jennifer Lagier

Persistent Memory by Jennifer Lagier Inside Monet’s house, copper pans against blue wallpaper, vivid canvas vignettes. Artists stroll along midnight boulevards, inhabit Parisian kitchens, Bohemian salons. Outside, beneath a weeping willow, his green rowboat swings in the wind. Watercolors immortalize shadows, gravel shores, creaking vacancy. Overlapping lily pads float upon shimmering pond, refract wavy impressionsContinue reading “Persistent Memory by Jennifer Lagier”

Closed by Lynn White

Closed by Lynn White It was a beautiful village, the sun was shining, the mountain air pure, a perfect place for a coffee. We could see two cafés, but the first we tried was closed, closed for a while by the looks. The second looked hopeful with tables and chairs outside but the door wasContinue reading “Closed by Lynn White”

Ode to an Encyclopedia by James Arthur

Ode to an Encyclopediaby James Arthur O hefty hardcover on the built-in shelf in my parents’ living room,O authority stamped on linen paper, molted from your dust jacket,Questing Beast of blue and gold, you were my companion on beige afternoons that came slanting through the curtainsbehind the rough upholstered chair. You knew how to trimContinue reading “Ode to an Encyclopedia by James Arthur”

The World Book by Patricia Hooper

The World Book by Patricia Hooper When the woman in blue sergeheld up the sun, my motheropened the storm door, takingthe whole volume of Sinto her hands. The sunshown as a sun should,and we sat down at the tableleafing through silks and ships,saints and subtraction. We passedScotland and Spain, street-cars and seeds and eventhe Seven WondersContinue reading “The World Book by Patricia Hooper”

Oormila Vijayakrishnan Prahlad, Sunset at Bombo

Sunset at Bombo by Oormila Vijayakrishnan Prahlad The cliffs of Bombo Headland burn in a fuchsia sunset crags and ridges awash in a medley of violet and tangerine. In the depths of the Kiama sea columns of igneous rock stamp their ancient weight night thickens and settles mottled with astral glitter — a sprinkling ofContinue reading “Oormila Vijayakrishnan Prahlad, Sunset at Bombo”